Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber:

Maneewan-Thai-Wellness
Maneewan Ingendae
Kölner Straße 503, 47807 Krefeld
E-Mail: hallo@maneewan-massage.de
Telefon: 02151 / 92 806 88

2. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v.a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.

Der Einsatz des Hosters erfolgt im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Hoster dieser Website ist BISpicy (bispicy.com). BISpicy verarbeitet die Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter. Die Server befinden sich bei DigitalOcean in Frankfurt am Main (Deutschland).

Server-Protokolldateien

Bei jedem Aufruf dieser Website und beim Abruf der Öffnungszeiten und Preise erfasst der Hoster automatisch Informationen in Server-Protokolldateien. Das sind: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die angeforderte Seite bzw. Anfrage, die Seite, von der Sie kommen (Referrer), sowie die Kennung Ihres Browsers (User-Agent). Diese Daten sind zur Gewährleistung eines sicheren und stabilen Betriebs erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nach 14 Tagen gelöscht.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Maneewan-Thai-Wellness
Maneewan Ingendae
Kölner Straße 503
47807 Krefeld
Telefon: 02151 / 92 806 88
E-Mail: hallo@maneewan-massage.de

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen.

Auskunft, Löschung und Berichtigung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten (berechtigtes Interesse), haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Das betrifft auf dieser Website das Hosting mit den Server-Protokolldateien, die Anzeige der eingebetteten Buchungsseite sowie den Abruf von Öffnungszeiten und Preisen. Legen Sie Widerspruch ein, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Den Widerspruch können Sie formlos an die oben genannte E-Mail-Adresse richten.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

4. Cookies und Speicherung im Browser

Diese Website setzt selbst keine Cookies und bindet keine Werbe- oder Analysedienste ein. Einen Cookie-Banner benötigen wir deshalb nicht.

Spracheinstellung

Erst wenn Sie die Sprache der Seite aktiv wechseln, merkt sich Ihr Browser Ihre Auswahl im lokalen Speicher (maneewan_lang). Beim bloßen Aufruf der Seite wird dieser Eintrag nicht angelegt. Das dient allein der von Ihnen gewünschten Sprachanzeige (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); der Eintrag enthält keine personenbezogenen Daten und verlässt Ihr Gerät nicht.

Auch die eingebettete Buchungsseite (siehe Abschnitt 5) merkt sich die Sprache im lokalen Speicher Ihres Browsers (bispicy-language), damit sie in Ihrer Sprache angezeigt wird. Der Eintrag enthält keine personenbezogenen Daten (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Schriften und Symbole

Die verwendeten Schriften (Inter, Playfair Display) und die Länder-Symbole der Sprachauswahl liegen auf unserem eigenen Server. Es wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftendiensten aufgebaut.

5. Online-Terminbuchung und Abruf von Öffnungszeiten und Preisen

Für die Online-Terminbuchung nutzen wir den Dienst von BISpicy (bispicy.com). Bei der Buchung werden folgende Daten erhoben:

Diese Daten werden ausschließlich zur Terminverwaltung verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Speicherdauer: Wir speichern Ihre Buchungsdaten so lange, wie sie für die Durchführung und Abwicklung des Termins erforderlich sind. Danach werden sie gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Die Buchungsseite ist im Bereich „Online-Terminbuchung“ in diese Website eingebettet. Sie wird beim Aufrufen dieses Bereichs von bispicy.com geladen; dabei erhält BISpicy technisch bedingt Ihre IP-Adresse. Ohne diese Übermittlung kann die Buchungsseite nicht angezeigt werden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Online-Buchung). Alternativ können Sie den Termin telefonisch vereinbaren.

Beim Laden der Seite werden außerdem die aktuellen Öffnungszeiten und Preise aus dem Buchungssystem von BISpicy (bispicy.com) abgerufen, damit die Angaben auf dieser Website mit der Terminbuchung übereinstimmen. Dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse an BISpicy übermittelt; ebenso gehen die Kennung Ihres Browsers, die Spracheinstellung und die aufrufende Seite technisch mit. Es werden keine Cookies gesetzt. BISpicy ist dabei unser technischer Dienstleister. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an zutreffenden, aktuellen Angaben). Steht das Buchungssystem nicht zur Verfügung, zeigt die Seite die zuletzt hinterlegten Angaben an.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von BISpicy: bispicy.com/datenschutz

Teilen-Knöpfe

Auf der Startseite gibt es Knöpfe zum Teilen der Seite (WhatsApp, LINE, Facebook). Es sind einfache Knöpfe ohne eingebundene Skripte der Dienste. Erst wenn Sie einen davon anklicken, öffnet sich der jeweilige Dienst in einem neuen Fenster. Ab diesem Zeitpunkt verarbeitet der Dienst Ihre Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung; darauf haben wir keinen Einfluss.

6. Link zu Google Maps

Wir binden keine Karte in diese Seite ein. Im Bereich „Kontakt“ steht lediglich ein Link zu Google Maps (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).

Erst wenn Sie den Link anklicken, öffnet sich Google Maps in einem neuen Tab. Ab diesem Zeitpunkt verarbeitet Google Ihre IP-Adresse und weitere technische Daten nach eigener Datenschutzerklärung; auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss. Mehr Informationen: Google Datenschutzerklärung

7. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

8. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand 29. Oktober 2026.

Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.